Por un semana Toronto se convirtió en la capital de la poesía de resistencia. Si bien hay eventos y organizaciones en todas partes que de alguna manera u otra han vinculado a la poesía y a lo que se puede abarcar bajo el nombre de resistencia—cuya gama parece enriquecerse cada día más—ésta es la primera vez que se utiliza este término para designar a un evento poético de esta magnitud. Y el tema central que sirvió para aglutinar a las diversas manifestaciones culturales centradas en la poesía que se dieron en este encuentro no podía haber sido mejor escogido: los cinco cubanos presos desde hace diez años en Estados Unidos por haber tratado de salirle al paso a las organizaciones terroristas de exilados cubanos con sede en ese país. Este encuentro, ojalá el primero de una serie periódica anual o bienal, tuvo la virtud de congregar a una gama de poetas, presentadores, lectores, intérpretes y creadores de diversas partes del mundo y tuvo lugar desde salas de la municipalidad hasta centros comunitarios, iglesias y espacio cedido por otros eventos, como The second International Faiz Ahmed Faiz Peace Festival, que contó con escritores de Pakistán e India además de autores locales, y con la participación Muneeza Hashmi, hija de Faiz Ahmed Faiz, uno de los poetas más prominentes del idioma urdo. Así, en su declaración final se reconoce la multiplicidad lingüística y cultural de este evento.
Lo novedoso y fructífero de este primer encuentro de poesía de resistencia, aparte de la utilización por primera vez del nombre de ‘Poesía de resistencia’ para un evento internacional—hasta donde yo tenga noticia—, fue su capacidad de convocatoria, ya que además de congregar a poetas, intelectuales y activistas—a veces conjugados en las mismas personas— de diversas partes del mundo, reunió a organismos y asociaciones comunitarias, centros vecinales, iglesias, poetas performativos populares, raperos rebeldes, organizaciones gremiales de los escritores canadienses, entidades que trabajan en la solidaridad, a nivel nacional e internacional, poetas y cantautores de Toronto, organizaciones sindicales, etc., —en esa bullente ciudad multicultural, multiétnica y multiligue en que los problemas de desigualdad de ingresos y marginación de las grandes urbes contemporáneas no están ausentes y en que por ende y a pesar de que no sea aparente en la prensa o los medios de la ‘corriente principal’, se vive en un clima de agitación social. Las causas que se aglutinaron en solidaridad alrededor de la petición de la libertad de los cinco cubanos detenidos en Miami—centro de este encuentro—comprendían a personeros de organizaciones de solidaridad con Cuba y Los Cinco, activistas antinucleares y ambientalistas, de los derechos de los pobres y las minorías, organizaciones y personas opuestas a la guerra, la discriminación genérica, la globalización, a favor de la liberación de Palestina, en apoyo a los nacientes socialismos en Venezuela, Bolivia, El Salvador, a favor de la autogestión comunitaria, y en fin, del socialismo y la paz en América y el mundo. Se escuchó plasmada en poesía, música y arte en general, además de en intervenciones, la causa de los pueblos aborígenes, de los intelectuales paquistaníes que ven a su país y a su pueblo amenazado por los ejércitos americanos por un lado y los fundamentalistas religiosos por otro, la palabra de quienes señalaron la ambivalencia de las políticas antiterroristas americanas, que hacen la vista gorda frente al terrorismo orientado hacia Cuba cuya denuncia puso en la cárcel a los cinco cubanos hace más de diez años, pero que en la pasada administración apoyó sin reparos a los golpistas que intentaban desplazar a Chávez del gobierno de Venezuela. Se leyeron trabajos que versaban sobre la responsabilidad social del artista y el escritor, la poesía y el exilio, la poesía y la política, la poesía y las luchas de liberación, el papel de la poesía en las concentraciones y demostraciones populares, la poesía y la autodeterminación, el impacto de la poesía social en Cuba y otros temas conexos.
Brotó un primer fruto de esta primera jornada internacional de poesía de resistencia, que a lo mejor anuncia la transformación de Toronto cada año en capital de la poesía de resistencia y de la literatura, el arte y el pensamiento comprometidos, en toda sus formas, desde las más simples a las más complejas. Se trata de una declaración que firmaron los participantes en este encuentro internacional, que ha sido ampliamente difundida y que aquí reproducimos
Declaración de respaldo a Los Cinco de los participantes en el Primer Festival de Poesía de Resistencia efectuado en Canadá
Los poetas, músicos, artistas, activistas culturales y comunitarios, participantes en el Primer Festival Internacional de Poesía de la Resistencia saludamos en primer lugar la existencia de este foro recién abierto en su respeto por la pluralidad de lenguas tales como ingles, español, urdu, turco, francés, árabe, yiddish, entre otros.
Sentimos como un deber afirmar que en sus temas y estilos, la poesía y las artes convocadas, se nutren del suelo social en que se insertan y tienen, por ello, la responsabilidad de manifestarse en favor de los principios humanistas que guían las diferentes expresiones de la creación artística.
En esta primera edición, nuestra atención principal ha recaído sobre los cinco héroes cubanos encarcelados injustamente en Estados Unidos desde hace mas de una década. Poetas ellos mismos de la acción y la palabra, sabemos que su destino es el de todo el pueblo cubano y el del mundo entero porque, como decía José Martí, “Patria es humanidad”.
Reunidos en Toronto, al calor de este primer encuentro, reclamamos la libertad incondicional e inmediata de Rene González Sehwerert, Gerardo Hernández Nordelo, Ramón Labañino Salazar, Antonio Guerrero Rodríguez y Fernando González Llort.
Libertad para los Cinco Héroes Cubanos!
Firman la presente Declaración:
Khaled Mouammar, President, Canadian Arab Federation
Ataol Behramoglu, Turkey
Gary Geddes, Victoria
David Palmer , USA
Alavaro Oyarce, Chile
Ghazanfar Hashmi, Pakistan
Charles Roach, Toronto
Hamid Bashani, Toronto
Henry Padron, Rochester
James Cockcroft, Montreal
Asoke Chakravarty, Toronto
Te Kupu, Aotearoal (New Zealand)
Keith Ellis, Toronto
Allison Hedge Coke, USA
Jorge Etcheverry, Ambassador, Poetas del Mundo
Gandhar Chakravarty, Montreal
Nancy Morejon, Cuba
Pablo Armando Fernandez, Cuba
Diamela Prado, Cuban Institute of Friendship with the Peoples (ICAP)
Hugh Hazelton, Quebec
Marilyn Lerch, President, Writers Federation, New Brunswick
Orlando Silverio, trovador, Cuba
Marcelo Puente, Toronto
Carlos Angulo Rivas
Constanza Duran
Osaze Dolabaille, Toronto
David Bleakney, Ottawa
Harold Hosein, Toronto
Tom Smarda, Toronto
Wally Brooker, Toronto
Sara Barker, Toronto
Mike Constable, Toronto
Fito Molino, Toronto
Bonaventure Saptel, Toronto
Union Art Service
Insight
Common Thread Community Chorus
South Asian People’s Forum
Vibrant Rise
Al-Lala Dance Group
Eagle Heart Singers
Davenport-Perth Neighbourhood Centre
The 519 Community Centre
Ama Luna
Rogrer Langen
City Councillor Maria Augimeri
Mayor David Miller
Imre Attila Janus Torma
Katharine Beeman
Maria Elena Mesa Mejia
Lisa Makarchuk
Enrique Castro
Diego Macias
Jose Gonzalez
Dub Poets Collective
Symbolik
Jesús Maya
